In der 27. Ausgabe des KultuRadars wird über die schwedische Filmreihe in der Cinématte berichtet, den Gründungsmitgliedern der junge Bühne Bern ein Besuch bei den Geburtstagsvorbereitungen abgestattet und Michael Spahr stösst in Niederwangen auf eine Kulturoase namens Zone Contemporaine. Mit brandneuem Material der Berner Garagerock-Band The Shit und des Hip-Hop-Nachwuchses S.O.S.
Die junge Bühne Bern feiert ihren 10. Geburtstag und hat dafür im Kulturkomplex der Schlosserei Bern eine Produktion mit 130 Leuten auf die Beine gestellt. Die Gründungsmitglieder Eva Kirchberg und Christoph Hebing im Interview.
Einmal im Jahr steht das Berner Kino Cinématte ganz im Zeichen des Schwedischen Films. Wie diese Filmreihe entstanden ist und warum Astrid Lindgren viel mehr als eine Märchenerfinderin war, erklären Barny Schürch, Leiter Cinématte, und Karin Feusi von der schwedischen Botschaft.
Mitten im Gewerbe- und Industriequartier in Niederwangen hat Olivier Fahrni die Kunsthalle Zone Contemporaine eingerichtet. Hier gibt es bis Ende Oktober Werke von Heinrich Gartentor, Christian Helmle, Patricia Schneider und Joelle Allet zu sehen. Stephanie Wyssenbach führt durch die Ausstellung.