VÖLKERVERSTÄNDIGUNG MIT NAHOST

Schreiben in Kriegszeiten

Der syrische Schriftsteller Khaled Khalifa verarbeitet den Krieg in seinem Heimatland in seinem jüngsten Roman. Er war Anfang April am Filmfestival „Middle East Now“ zu Gast. Dort erzählte er, wie der Krieg ihn und sein Kulturschaffen verändert hat. Ein Beitrag von Nicola Mohler. 

Literatur Übersetzen

Der Schweizer Literaturpreisträger und Übersetzer Hartmut Fähndrich beschäftigt sich schon seit langem mit der arabischen Welt und weiss, dass es in den arabischen Ländern auch andere Seiten als nur Gewalt und Terror gibt. Vanessa Simon hat ihn getroffen.

Minderheiten dokumentieren

Christian Walther zeigt den Nahost Konflikt aus der Perspektive der christlichen Minderheit in Palästina in seinem Film die Rückkehrer. Ein Beitrag von Martina Waldis.